[Vidéos - Photos] Tremblement de terre au Vénézuela - Terremoto en Venezuela [Vídeos - Fotos]
Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela
El epicentro del terremoto se situaba a 28 Km al norte de Morón
Un fuerte sismo en la falla de San Sebastián de 6,2 de magnitud, con epicentro a 28 kilómetros al noreste de Morón y profundidad de 15.9 kilómetros, se registró a las 3:36 de la tarde del sabado 12 de septiembre y se sintió en varios estados de Venezuela, entre los que se cuentan Carabobo, Zulia, Barinas, Falcón, Lara, Aragua, Miranda y la ciudad de Caracas. .El temblor causó pánico y daños a edificaciones sobre todo en las costas de Carabobo y Falcón. Se reportó 14 lesionados leves y daños menores de estructura, las poblaciones más afectadas fueron Tucacas y Chichiriviche.
El ministro de Interior, Tareck El Aissami, relató que siete viviendas presentaron distintos niveles de daños y dos complejos hoteleros, provocados por el evento sísmico en Falcón, específicamente en Tucacas y Chichiriviche.
Fueron 700 las personas atrapadas en el Metro de Valencia
Alrededor de 700 usuarios quedaron atrapados en el Metro durante el sismo afortunadamente el movimiento telúrico no ocasionó pérdidas humanas ni daños al sistema de transporte
Un movimiento telúrico de importancia
Jacobo Vidarte, quien actualmente es el director de Relaciones Interinstitucionales de la Federación Venezolana de Búsqueda y Rescate en la Región Central, señaló que se trató de un movimiento telúrico de importancia, tomando en cuenta que en Venezuela, en el año 1967 se registró el terremoto de Caracas, con escala de 6.5 y hubo más de 200 muertos, mientras que en el terremoto de Cariaco en 1997 fue de 6.9 de escala de magnitud.
Al menos 12 personas lesionadas en Tucacas y Chichiriviche
La costa de Falcón fue afectada por el temblor
Más de una decenas de heridos, alrededor de 10 edificaciones severamente agrietadas, una casa desplomada, paredes derribadas y centenares de personas aterradas en Tucacas y Chichiriviche, fue el resultado que dejó el movimiento telúrico
Los lesionados presentaron excoriaciones múltiples y torceduras y dos sufrieron fracturas, pues del terror se lanzaron por las ventanas de los hoteles donde se encontraban.
Las playas porteñas fueron desalojadas
El fuerte movimiento telúrico obligó a organismos de seguridad y rescate del litoral a activar planes de contingencia. Como medida mas inmediata se evacuaron los principales balnearios de Puerto Cabello, como: Quizandal, Playa la Rosa y Gañango.
José Gregorio Ortiz, pronosticador del Inameh, Indicó que en casi todo el territorio nacional se observarán estas precipitaciones intermitentes.
Ortiz explicó que se observaron nubes de un tipo en particular y descargas eléctricas que produjeron el granizo.
El director nacional de Protección Civil y Administración de Desastres, Luis Díaz Curbelo indicó que "las lluvias no han producido afectación de las vías principales de Caracas, las cuales se mantuvieron funcionando con normalidad".
Fuente : Notitarde
En Français
Vídeos y Fotos - Vidéos et Photos
El epicentro del terremoto se situaba a 28 Km al norte de MorónUn fuerte sismo en la falla de San Sebastián de 6,2 de magnitud, con epicentro a 28 kilómetros al noreste de Morón y profundidad de 15.9 kilómetros, se registró a las 3:36 de la tarde del sabado 12 de septiembre y se sintió en varios estados de Venezuela, entre los que se cuentan Carabobo, Zulia, Barinas, Falcón, Lara, Aragua, Miranda y la ciudad de Caracas. .El temblor causó pánico y daños a edificaciones sobre todo en las costas de Carabobo y Falcón. Se reportó 14 lesionados leves y daños menores de estructura, las poblaciones más afectadas fueron Tucacas y Chichiriviche.
El ministro de Interior, Tareck El Aissami, relató que siete viviendas presentaron distintos niveles de daños y dos complejos hoteleros, provocados por el evento sísmico en Falcón, específicamente en Tucacas y Chichiriviche.
Fueron 700 las personas atrapadas en el Metro de ValenciaAlrededor de 700 usuarios quedaron atrapados en el Metro durante el sismo afortunadamente el movimiento telúrico no ocasionó pérdidas humanas ni daños al sistema de transporte
Un movimiento telúrico de importancia
Jacobo Vidarte, quien actualmente es el director de Relaciones Interinstitucionales de la Federación Venezolana de Búsqueda y Rescate en la Región Central, señaló que se trató de un movimiento telúrico de importancia, tomando en cuenta que en Venezuela, en el año 1967 se registró el terremoto de Caracas, con escala de 6.5 y hubo más de 200 muertos, mientras que en el terremoto de Cariaco en 1997 fue de 6.9 de escala de magnitud.
Al menos 12 personas lesionadas en Tucacas y Chichiriviche
La costa de Falcón fue afectada por el temblorMás de una decenas de heridos, alrededor de 10 edificaciones severamente agrietadas, una casa desplomada, paredes derribadas y centenares de personas aterradas en Tucacas y Chichiriviche, fue el resultado que dejó el movimiento telúrico
Los lesionados presentaron excoriaciones múltiples y torceduras y dos sufrieron fracturas, pues del terror se lanzaron por las ventanas de los hoteles donde se encontraban.
Las playas porteñas fueron desalojadas
El fuerte movimiento telúrico obligó a organismos de seguridad y rescate del litoral a activar planes de contingencia. Como medida mas inmediata se evacuaron los principales balnearios de Puerto Cabello, como: Quizandal, Playa la Rosa y Gañango.
Fuerte lluvia con granizo en Caracas
El movimiento telúrico y los torrenciales aguaceros, acompañados con tormenta eléctrica que provocaron la caída de granizo en varios sectores del Area Metropolitana Al sur de Caracas, en el kilómetro 1 de la Carretera Panamericana, 10 adultos fueron rescatados de un vehículo.
En la avenida Andrés Bello se formó una inmensa laguna que alcanzó el nivel de un metro y se desplomaron varios árboles
Los vientos huracanados provocaron la caída de unos transmisores de la planta televisiva Globovisión, situada en el sector El Cuño de La Pastora.
El movimiento telúrico y los torrenciales aguaceros, acompañados con tormenta eléctrica que provocaron la caída de granizo en varios sectores del Area Metropolitana Al sur de Caracas, en el kilómetro 1 de la Carretera Panamericana, 10 adultos fueron rescatados de un vehículo.
En la avenida Andrés Bello se formó una inmensa laguna que alcanzó el nivel de un metro y se desplomaron varios árboles
Los vientos huracanados provocaron la caída de unos transmisores de la planta televisiva Globovisión, situada en el sector El Cuño de La Pastora.
José Gregorio Ortiz, pronosticador del Inameh, Indicó que en casi todo el territorio nacional se observarán estas precipitaciones intermitentes.Ortiz explicó que se observaron nubes de un tipo en particular y descargas eléctricas que produjeron el granizo.
El director nacional de Protección Civil y Administración de Desastres, Luis Díaz Curbelo indicó que "las lluvias no han producido afectación de las vías principales de Caracas, las cuales se mantuvieron funcionando con normalidad".
Fuente : Notitarde
0-0-0-0-0-0-0-0
En Français
L'épicentre du tremblement de terre était situé à 28 km au nord de Moron
Un fort séisme sur la faille de San Sebastian de magnitude 6,2 dont l'épicentre etait situé à 28 kilomètres au nord de Moron et dont la profondeur était de 15,9 kilomètres, a été enregistré à 15:36 heures, le samedi 12 Septembre et ressenti dans plusieurs États du Venezuela.Ce sont les états de Carabobo, Zulia, Barinas, Falcón, Lara, Aragua, Miranda, Caracas. . Le séisme a provoqué la panique et des dommages aux bâtiments, surtout le long des côtes de Carabobo et de Falcon. Les rapports font état de 14 cas de blessures mineures et de légers dommages de structure, les populations les plus touchées ont été celles de Tucacas et de Chichiriviche.
Le Ministre de l'Intérieur, Tarek El Aissami, a rapporté qu'il y a eu sept maisons et deux complexes hôteliers ayant subis des dommages à des niveaux plus ou moins importants.
700 personnes ont été piégées dans le métro de Valencia
Environ 700 utilisateurs sont restés coincés dans le métro lors du tremblement de terre qui fort heureusement n'a pas causé de victimes ni de dégâts dans le système de transport
Un séisme majeur
Jacobo Vidarte, qui est actuellement le directeur des relations institutionnelles de la Confédération vénézuélienne de recherche et de sauvetage dans la région centrale, a noté qu'il s'agissait d'un tremblement de terre majeur, en tenant compte du fait que, au Venezuela, en 1967, le tremblement de terre Caracas, avec une magnitude de 6,5 sur l'échelle de Richter avait causé la mort de plus de 200 personnes, tandis que dans le tremblement de terre Cariaco en 1997 dont la magnitude était de 6,9 sur l'échelle de Richter a causé 73 morts.
Au moins 12 personnes blessées à Tucacas et à Chichiriviche
La cote de Falcon a été touchée par le séisme
Plus d'une douzaine de blessés, certains gravement; 10 bâtiments fissurée; une maison s'est effondrée, des murs abattus et des centaines de personnes terrorisées dans la ville de Tucacas et celle de Chichiriviche; c'est au jour d'aujourd'hui le bilan du séisme du 12.09.2009
Les blessés ont souffert de multiples écorchures, des entorses et deux personnes ayant sautes par les fenêtres de l'hôtel où ils étaient ont subi des fractures.
Les plages des ports de plaisance ont du etre évacués
Le fort tremblement de terre a forcé les agences de sécurité et de sauvetage côtières à activer les plans d'urgence. En tant que centres de villégiature des mesures immédiates ont été mises en place pour évacuer Puerto Cabello, Quizandal, Playa la Rosa et Gañango.
Jose Gregorio Ortiz, météorologue à l'Inameh , a déclaré que, ces précipitations intermittentes ont été observées dans presque tout le territoire national .
Ortiz a expliqué qu'il y avait des nuages d'un type particulier et des chocs électriques qui ont produit la grêle.
Le directeur national de la protection civile et la gestion des catastrophes, Luis Diaz Curbelo a déclaré: "les pluies n'ont pas causé de dommages aux artères principales de Caracas, le trafic ayant continué à fonctionner normalement."
Sources : Notitarde
Un fort séisme sur la faille de San Sebastian de magnitude 6,2 dont l'épicentre etait situé à 28 kilomètres au nord de Moron et dont la profondeur était de 15,9 kilomètres, a été enregistré à 15:36 heures, le samedi 12 Septembre et ressenti dans plusieurs États du Venezuela.Ce sont les états de Carabobo, Zulia, Barinas, Falcón, Lara, Aragua, Miranda, Caracas. . Le séisme a provoqué la panique et des dommages aux bâtiments, surtout le long des côtes de Carabobo et de Falcon. Les rapports font état de 14 cas de blessures mineures et de légers dommages de structure, les populations les plus touchées ont été celles de Tucacas et de Chichiriviche.
Le Ministre de l'Intérieur, Tarek El Aissami, a rapporté qu'il y a eu sept maisons et deux complexes hôteliers ayant subis des dommages à des niveaux plus ou moins importants.
700 personnes ont été piégées dans le métro de ValenciaEnviron 700 utilisateurs sont restés coincés dans le métro lors du tremblement de terre qui fort heureusement n'a pas causé de victimes ni de dégâts dans le système de transport
Un séisme majeur
Jacobo Vidarte, qui est actuellement le directeur des relations institutionnelles de la Confédération vénézuélienne de recherche et de sauvetage dans la région centrale, a noté qu'il s'agissait d'un tremblement de terre majeur, en tenant compte du fait que, au Venezuela, en 1967, le tremblement de terre Caracas, avec une magnitude de 6,5 sur l'échelle de Richter avait causé la mort de plus de 200 personnes, tandis que dans le tremblement de terre Cariaco en 1997 dont la magnitude était de 6,9 sur l'échelle de Richter a causé 73 morts.
Au moins 12 personnes blessées à Tucacas et à Chichiriviche
La cote de Falcon a été touchée par le séismePlus d'une douzaine de blessés, certains gravement; 10 bâtiments fissurée; une maison s'est effondrée, des murs abattus et des centaines de personnes terrorisées dans la ville de Tucacas et celle de Chichiriviche; c'est au jour d'aujourd'hui le bilan du séisme du 12.09.2009
Les blessés ont souffert de multiples écorchures, des entorses et deux personnes ayant sautes par les fenêtres de l'hôtel où ils étaient ont subi des fractures.
Les plages des ports de plaisance ont du etre évacués
Le fort tremblement de terre a forcé les agences de sécurité et de sauvetage côtières à activer les plans d'urgence. En tant que centres de villégiature des mesures immédiates ont été mises en place pour évacuer Puerto Cabello, Quizandal, Playa la Rosa et Gañango.
De fortes pluies et de la grêle sont tombées sur Caracas
Le tremblement de terre a ete accompagné de lourdes pluies et de quelques orages de grêle ayant frappé plusieurs zones du sud métropolitain de Caracas. Au kilomètre 1 de la route panaméricaine, 10 adultes bloqués dans un véhicule ont du être secourus .
Sur l'Avenue Andrés Bello s'est formé un immense lac qui a atteint le niveau d'un mètre et plusieurs arbres se sont effondrés.
Les vents ayant la force de ceux d'un ouragan ont fait tomber un émetteurs de la chaine de télévision Globovision dont les studios se situent dans la zone de El Cuño de La Pastora.
Le tremblement de terre a ete accompagné de lourdes pluies et de quelques orages de grêle ayant frappé plusieurs zones du sud métropolitain de Caracas. Au kilomètre 1 de la route panaméricaine, 10 adultes bloqués dans un véhicule ont du être secourus .
Sur l'Avenue Andrés Bello s'est formé un immense lac qui a atteint le niveau d'un mètre et plusieurs arbres se sont effondrés.
Les vents ayant la force de ceux d'un ouragan ont fait tomber un émetteurs de la chaine de télévision Globovision dont les studios se situent dans la zone de El Cuño de La Pastora.
Jose Gregorio Ortiz, météorologue à l'Inameh , a déclaré que, ces précipitations intermittentes ont été observées dans presque tout le territoire national .Ortiz a expliqué qu'il y avait des nuages d'un type particulier et des chocs électriques qui ont produit la grêle.
Le directeur national de la protection civile et la gestion des catastrophes, Luis Diaz Curbelo a déclaré: "les pluies n'ont pas causé de dommages aux artères principales de Caracas, le trafic ayant continué à fonctionner normalement."
Sources : Notitarde
Vídeos y Fotos - Vidéos et Photos